Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Překlady článků

27. 10. 2015 12:43:28
Čím dál víc mám pocit, že redaktor už je dnes víceméně jen překladatel a to ještě kolikrát špatný...

Už mockrát jsem si všiml nápadné podobnosti článků na různých serverech. Byť chápu, že jsou přebírány z jiných zdrojů, očekával bych alespoň minimální vklad redaktora a třeba začlenění nových informací.

Doslova vrcholu to dosáhlo včera, 25.10., kdy vyšel na Novinkách i Idnes - dvou největších rivalech na poli zpravodajských serverů - naprosto, ale naprosto totožný článek, konec konců, srovnejte sami:

http://www.novinky.cz/kariera/384520-poslech-hudby-muze-zlepsovat-pracovni-vykon.html

http://kultura.zpravy.idnes.cz/vliv-hudby-na-praci-0a8-/hudba.aspx?c=A151025_121114_hudba_ts

Nevím kdo od koho co přebral, nemyslím si, že jeden či druhý kopíroval, kopírovaly pravděpodobně obě stránky, ale přijde mi to už absurdní.

Autor: Jáchym Brzezina | úterý 27.10.2015 12:43 | karma článku: 7.99 | přečteno: 371x

Další články blogera

Další články z rubriky Média

Dalibor Zachoval

Novinářští šmokové aneb Vzpoura strojů v EU

Z úrovně současné západoevropské žurnalistiky by měl Orwell radost. Jako prozřetelný spisovatel, nikoliv jako objektivní novinář.

18.8.2017 v 9:51 | Karma článku: 36.48 | Přečteno: 942 | Diskuse

Pavel Nitka

Ohodnoť si film a nezapomeň, nadávat můžeš, jak je jen libo...

Vždyť máme tu svobodu slova a tak se na nějaké to přirovnání s jakýmkoliv produktem trávení nekouká. A urážky jsou přece v demokracii normální. Proto jsme se přece zbavili té totality, nebo ne?

10.8.2017 v 15:26 | Karma článku: 17.82 | Přečteno: 599 | Diskuse

Jan Bartoň

Jak se dělá propaganda

Server msn.com dokazuje, že americký prezident Donald Trump a korejský diktátor Kim jsou „z jednoho těsta“. Takto se dělá propaganda.

8.8.2017 v 9:53 | Karma článku: 25.46 | Přečteno: 722 | Diskuse

Lubomír Stejskal

Kolegyně v ohrožení aneb Skutečný obraz Erdoganova režimu

Neda Aminová je íránská blogerka, novinářka, spisovatelka a obhájkyně práv žen. Poslední jmenovaná aktivita má ovšem v zemi ajatolláhů docela jiný význam než kdekoli na Západě.

7.8.2017 v 8:00 | Karma článku: 23.34 | Přečteno: 674 | Diskuse

Michaela Piontková

Jak můžeš žít bez Instagramu? (A jiných sociálních sítí)

Úplně normálně? V reálném světě? Bez potřeby všechno si nastavovat, abych si to následně vyfotila a někam to pak přidala?

6.8.2017 v 12:15 | Karma článku: 27.69 | Přečteno: 981 | Diskuse
Počet článků 9 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1039

www.meteotemplate.com



Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.